Voll paniert, Leben riskiert

Nauders, Oostenrijk

Ik moest dus opzoeken wat dit betekent. Door de gebroken glasruit dacht ik dat het een oproep was om je ramen tijdig te laten repareren. "Wat met een klein gaatje begint, kan al snel helemaal mis gaan."

Of is panieren gas geven? En is het dus een oproep om hier niet te hard te rijden.

Maar dat staat er allemaal niet. Panieren is Duits voor paneren. Ja, zoals je een schnitzel paneert. Maar als je zegt dat iemand volledig gepaneerd is, is die persoon dronken en gedraagt hij of zij zich onbehouwen.

Overduidelijk een campagne gericht op Oostenrijkers en niet op toevallig voorbij fietsende Nederlanders.

VOL?

De Groene Afslag, Laren

Wat een prachtig en lief en effectief bordje. Duidelijke boodschap en een motiverende aanwijzing: het tweede parkeerterrein is maar 154 stappen weg en je mag door het mooie bos lopen. Wie wil dat nou niet?

STOP

Wibautstraat, Amsterdam

De Hogeschool van Amsterdam wil dat er niet wordt gerookt op de stoep voor het gebouw. Daarom hebben ze een bak met borden neergezet.

Het is een lesje in visuele taal van jewelste. Ik zie niet alleen tekst en iconen. Ik zie ook twee ronde bordjes met alleen een oog (linksonder en rechtsonder) en een bordje met een camera (blauw - iets rechts van het midden).

Daarnaast zie ik een paar positieve aansporingen, zoals 'break the habit' (iets links van het midden) en negatieve, zoals 'loading cancer' (linksonder).

Het leukste bord vind ik het STOP-bord in het midden. Dat is namelijk ontworpen als een pakje sigaretten van Marlboro.

Overigens zag ik twee studenten een sigaret roken op ongeveer twee meter afstand van deze bordenbak. Wat meteen weer de vraag opriep of dit soort interventies werken. En of daar wel eens onderzoek naar is gedaan.

snorfietsen niet toegestaan

Amsterdam Zeeburgerdijk

Amsterdam is een groene gemeente: dat zie je ook aan de verkeersborden. Snorfietsen zijn hier niet toegestaan, maar het is hopelijk wel toegestaan om af en toe met een lappie over de borden te gaan.

De inwoners van Mandelo zijn het zat

Mandelo, Italië

(Gemaakt door Rejo - waarvoor veel dank)

Dit bordje doet een beroep op hondeneigenaren om de poep op te ruimen. Er staat onder de foto:

"De inwoners van Mandelo hebben er genoeg van !! Uw hond kan niet zelf opruimen, help hem zijn souvenirs te verzamelen."

Het valt Rejo - de fotograaf die het bordje spotte, waarvoor dank - op dat er wel heul veul tekst nodig is voordat het bord tot een duidelijk punt komt. Bovenaan staan vijf tekstregels met informatie over de autoriteit die het bordje plaatste: de lokale politie. Ik denk dan meteen: als het echt een bord van de politie zou zijn, zou dat er niet op staan, want op verkeersborden staat toch ook niet dat die zijn geplaatst door de overheid? Dus dit is huisvlijt van iemand die graag wilde leunen op het gezag van de politie.

Dan die grappig bedoelde foto van een hond met een stoffer en blik. Met daaronder die tekst dat de inwoners het zat zijn. En dan pas, helemaal onderaan, de uitsmijter: "Overtreders worden gestraft met een boete van € 175,00". Aha.

Huh?

(Ergens in Italië - ingezonden door Rejo, waarvoor weer veel dank!)

Dit is, zoals Rejo schreef, bijna een kunstwerk. En zoals een goed kunstwerk betaamt zijn er verschillende interpretaties mogelijk. Zijn die twee afritten met cirkels rotondes of verboden om in te rijden?

Mij deed het plaatje direct denken aan fractals: de wiskundige geometrische vormen waarbij de kleine onderdelen hetzelfde zijn als de grote onderdelen. Je kunt er oneindig ver mee inzoomen en elke keer ongeveer hetzelfde zien. Fractals worden gebruikt om ingewikkelde structuren mee te begrijpen zoals sneeuwvlokken en sterrenstelsels.

We zullen waarschijnlijk nooit weten wat de creatieve geest achter dit kunstwerk in Italië precies heeft bedoeld. Maar is het niet veel mooier om de betekenis gewoon onbenoemd te laten en elke voorbijganger een eigen verhaal te laten construeren?

Geef het goede voorbeeld

Amsterdam Oost

Wat een sympathiek en goed bord. Geef het goede voorbeeld. Wacht bij rood. Het doet een appèl op ons allemaal en geeft een handelingsperspectief. Niet dreigen met straffen, maar belonen van gewenst gedrag.

Kniesoor die dan gaat zeuren over het feit dat op de foto een fietser op de stoep staat (waar je niet mag fietsen...)

Even op een andere plek!!!

Ergens op de wereld - ingezonden door Rejo (waarvoor dank!)

Dit is een prachtig voorbeeld van huisvlijt: een mooie kindertekening. Maar het is ook een prachtig gefabriceerd bord: zie die kwaliteit.
 

 Een houten (?) bordrand en een reflecterende laag (met UV-filter wellicht?) Dit is de ideale combinatie van een bord dat je raakt als een persoonlijke boodschap van iemand die hier woont én een bord dat de tand des tijds prima kan doorstaan.

Voorbehouden voor speed pedelecs

 Teuven, België

(Ingezonden door trouwe bordspotter Peter Geukes - dank!)

Dit bord staat naast een gewone weg en betekent volgens het Belgische bordenbestand dat de weg is voorbehouden voor landbouwvoertuigen, voetgangers, fietsers, speed pedelecs en ruiters. Ze mogen in elk geval allemaal harder dan vijftig kilometer per uur want die beperking is bij deze opgeheven.

Apeldoorn: een groene gemeente

Fietsenstalling Station Apeldoorn

Apeldoorn is een groene gemeente. Dat zie je ook aan de borden.

 

LET OP: NIET DEFECT

Marineterrein, Amsterdam

"LET OP: NIET DEFECT. Spreek uw volledige naam en bestemming dicht bij de intercom in."

Hoe een klein bordje toch heel veel kan zeggen.

1. De eigenaar van deze intercom is wel professioneel in stickers maken, maar toch niet professioneel, want de intercom werkt slecht. Ik denk dat de microfoon in deze intercom niet goed is ingesteld als de spreker alleen te verstaan is als die dicht bij de intercom staat. Of de intercom is niet geschikt voor gebruik buiten.

2. Er worden hier twee dingen tegelijk gezegd: een dubbele boodschap. Als we dan toch uw aandacht hebben: het is niet alleen te zacht wat u zegt, maar u zegt ook te weinig. Want u moet uw 'volledige naam' en 'bestemming' inspreken. Kennelijk zeggen de meeste mensen: "Sander hier, ik wil graag naar binnen". Dat is duidelijk niet genoeg.

3. Blijkbaar is niet alleen de microfoon verkeerd gekozen/afgesteld, maar ook de luidspreker. Want het lijkt me heel makkelijk om via de intercom te vragen: "Ja, hallo Sander. Wat is uw volledige naam en bestemming?" Dat het op de sticker moest betekent volgens mij dat het meestal niet lukt om dat - in weer en wind - te vragen aan degene die naar binnen wil.

4. Deze sticker-maker is heel moedig. Want hoe zeker weet je dat het klopt? Is een intercom nooit defect? Ik zou zelf hebben gekozen voor deze tekst: "LET OP: NIET DEFECT (meestal dan)".

En ja, ik weet het: dit is geen bord, maar een sticker.  Nou en? Het is óns blog. :-)

Schläfrig?

Ergens in het zuiden van Zwitserland

 

Dit doet me denken aan die kunstwerken van Roy Lichtenstein. WHAAM! POW! Maar dan dus SLAPERIG? Kennelijk een oproep aan slaperige bestuurders om even een dutje te doen of een kop koffie te drinken.

Dit stond op de achterkant: UNSICHER?

Fietsenstalling

's-Hertogenbosch Centrum

"Kan jij dit bordje straks even neerzetten bij de fietsenstalling?"

"Maar daar staat toch al een bord?"

"Zet hem er dan maar gewoon bij - één bord is geen bord."
 

Lijn 7 hier wachten

Rotterdam Centrum

Dit bord lijkt wel een kinderspelletje. Een emmer met allemaal stukjes tekst in verschillende lettertypes. Bedoeling van het spel: schuif vijf plakjes met letters op zo'n manier in het bord dat een logische tekst ontstaat.

Dat is hier niet gelukt: dit is natuurlijk totale onzin. Wie doet er nou een aanvraag Verkeerslicht Vaste land? Slaat nergens op.

Of moet je als trambestuurder niet alleen heel goed op het andere verkeer, maar ook dit soort taal begrijpen?

Kwetsbaa Geen toega

 Hollands Noorderkwartier

Iets is kwetsbaar, wellicht het bord?

( Met dank aan Rejo, onze trouwe bordenspotter )

Fietsen, geen fietsen

In de buurt van Benidorm, Spanje

Dit bord doet een paar dingen heel goed. Zo zien we veel plaatjes en weinig praatjes, zodat toeristen en analfabeten ook kunnen zien wat de bedoeling is. En de borden zien er zorgvuldig gemaakt uit: echt professioneel.

Maar ze doen ook een paar dingen minder goed. Het kleine bordje onder het grote bord voelt een beetje als een correctie op het bovenste bord. Waar je op het bovenste bord nog van harte welkom bent met je fiets, wordt dat op het onderste bord genadeloos omgekeerd.

Geen idee wat ik nou moet doen.

(Met veel dank aan Paul voor het inzenden van de foto!)

Hier wohnen Leute. Nachtruhe bitte!

Zurich, Zwitserland

Wat een prachtig bord: een maan, een hand en een mond. Iedereen - ook mensen die geen Duits spreken of niet kunnen lezen - kan begrijpen wat hier de bedoeling is. Daarom is vast ook besloten door de ontwerper om de tekst heel klein te houden: "Hier wonen Leute. Nachtruhe bitte!"

En dan in koeienletters: "Danke". Dus positieve bekrachtiging in plaats van dreigen met een boete of eeuwige verbanning. Dat werkt vast beter: je gaat er vanuit dat mensen zich met de norm zullen conformeren.

En het bord is hier neergezet namens een samenwerkingsverband van bewoners(-innen), wijkverenigingen in samenwerking met de stad Zurich. Dus het is niet 'van bovenaf', maar 'van onderop' in samenwerking met de overheid.

Briljant bord.

Z Z Z Z Z

Amsterdam Noord

Dit bord is intrigerend: we zien een slapende persoon met Z Z Z Z Z erboven. Dikke rooie streep erdoor. Kortom: hier mag je niet slapen.

Er zit genoeg jurist in mij om dan meteen te denken: "Is dit handhaafbaar? Wat nou als ik even een dutje doe op dat bankje naast dit bord? Even de oogjes toe - is dat ook verboden?" Dus maar even het betreffende artikel uit de APV van Amsterdam erbij gezocht (hiero):

Het verbod geldt dus voor slapen op de weg of in een 'onderkomen'. Een dutje op het bankje is dus toegestaan - gelukkig maar.