![]() |
Brandenburg (Duitsland), juli 2024 |
Bordwatching
Geslaagde en minder geslaagde voorbeelden van borden waarmee de overheid ons gedrag probeert te beïnvloeden. Marnix Eysink Smeets en Sander Flight verzamelen en bespreken sinds 2013 opvallende exemplaren. De teller staat inmiddels op bijna vierhonderd borden.
11 maart 2025
Pas op: overstekende bomen!
9 maart 2025
Banksy was here?
Napels, juni 2024 |
1 maart 2025
Cameratoezicht?
Hier worden voorbijgangers gewezen op het aanwezige cameratoezicht. Althans, dat was ooit het geval. Inmiddels zitter er vooral veel stickers overheen. Het onderste bord zag er oorspronkelijk zo uit:
1 februari 2025
Lever hier uw mislukte voornemens uit 2024 in
1 januari 2025
Stai attento
1 december 2024
Wer wagt verliert
"Wie niet waagt, wie niet wint", dat is het gezegde in het Nederlands. In het Duits is het andersom: "Wer wagt gewinnt!" Eigenlijk is dat veel sterker, al was het maar omdat het korter en allitererender is: "Wie waagt wint".
Dit bord draait de Duitse tekst om naar: "Wie waagt ... verliest". En de laatste T is geen letter, maar een kruis. Zoals op een grafsteen, snap je? Krachtig beeld, maar ik vraag me af of iemand die met honderd kilometer per uur langskomt dat detail mee zal krijgen.
Geldt ook voor die puntjes tussen de twee delen van het bord. Alsof er even wat tromgeroffel klinkt vlak voor de uitsmijter.
Mooi plaatje van een motorrijder trouwens. Ik krijg meteen zin om een stuk keihard te gaan racen.