Zoeken in deze blog

1 december 2024

Wer wagt verliert


Andermatt, Zwitserland


"Wie niet waagt, wie niet wint", dat is het gezegde in het Nederlands. In het Duits is het andersom: "Wer wagt gewinnt!" Eigenlijk is dat veel sterker, al was het maar omdat het korter en allitererender is: "Wie waagt wint".

Dit bord draait de Duitse tekst om naar: "Wie waagt ... verliest". En de laatste T is geen letter, maar een kruis. Zoals op een grafsteen, snap je? Krachtig beeld, maar ik vraag me af of iemand die met honderd kilometer per uur langskomt dat detail mee zal krijgen.

Geldt ook voor die puntjes tussen de twee delen van het bord. Alsof er even wat tromgeroffel klinkt vlak voor de uitsmijter.

Mooi plaatje van een motorrijder trouwens. Ik krijg meteen zin om een stuk keihard te gaan racen.

1 november 2024

Voll paniert, Leben riskiert


Nauders, Oostenrijk


Ik moest dus opzoeken wat dit betekent. Door de gebroken glasruit dacht ik dat het een oproep was om je ramen tijdig te laten repareren. "Wat met een klein gaatje begint, kan al snel helemaal mis gaan."

Of is panieren gas geven? En is het dus een oproep om hier niet te hard te rijden.

Maar dat staat er allemaal niet. Panieren is Duits voor paneren. Ja, zoals je een schnitzel paneert. Maar als je zegt dat iemand volledig gepaneerd is, is die persoon dronken en gedraagt hij of zij zich onbehouwen.

Overduidelijk een campagne gericht op Oostenrijkers en niet op toevallig voorbij fietsende Nederlanders.

1 oktober 2024

VOL?


De Groene Afslag, Laren



Wat een prachtig en lief en effectief bordje. Duidelijke boodschap en een motiverende aanwijzing: het tweede parkeerterrein is maar 154 stappen weg en je mag door het mooie bos lopen. Wie wil dat nou niet?


11 september 2024

STOP


Wibautstraat, Amsterdam


De Hogeschool van Amsterdam wil dat er niet wordt gerookt op de stoep voor het gebouw. Daarom hebben ze een bak met borden neergezet.

Het is een lesje in visuele taal van jewelste. Ik zie niet alleen tekst en iconen. Ik zie ook twee ronde bordjes met alleen een oog (linksonder en rechtsonder) en een bordje met een camera (blauw - iets rechts van het midden).

Daarnaast zie ik een paar positieve aansporingen, zoals 'break the habit' (iets links van het midden) en negatieve, zoals 'loading cancer' (linksonder).

Het leukste bord vind ik het STOP-bord in het midden. Dat is namelijk ontworpen als een pakje sigaretten van Marlboro.

Overigens zag ik twee studenten een sigaret roken op ongeveer twee meter afstand van deze bordenbak. Wat meteen weer de vraag opriep of dit soort interventies werken. En of daar wel eens onderzoek naar is gedaan.

1 september 2024

snorfietsen niet toegestaan


Amsterdam Zeeburgerdijk


Amsterdam is een groene gemeente: dat zie je ook aan de verkeersborden. Snorfietsen zijn hier niet toegestaan, maar het is hopelijk wel toegestaan om af en toe met een lappie over de borden te gaan.

23 augustus 2024

De inwoners van Mandelo zijn het zat


Mandelo, Italië
(Gemaakt door Rejo - waarvoor veel dank)


Dit bordje doet een beroep op hondeneigenaren om de poep op te ruimen. Er staat onder de foto:

"De inwoners van Mandelo hebben er genoeg van !! Uw hond kan niet zelf opruimen, help hem zijn souvenirs te verzamelen."

Het valt Rejo - de fotograaf die het bordje spotte, waarvoor dank - op dat er wel heul veul tekst nodig is voordat het bord tot een duidelijk punt komt. Bovenaan staan vijf tekstregels met informatie over de autoriteit die het bordje plaatste: de lokale politie. Ik denk dan meteen: als het echt een bord van de politie zou zijn, zou dat er niet op staan, want op verkeersborden staat toch ook niet dat die zijn geplaatst door de overheid? Dus dit is huisvlijt van iemand die graag wilde leunen op het gezag van de politie.

Dan die grappig bedoelde foto van een hond met een stoffer en blik. Met daaronder die tekst dat de inwoners het zat zijn. En dan pas, helemaal onderaan, de uitsmijter: "Overtreders worden gestraft met een boete van € 175,00". Aha.


16 augustus 2024

Huh?


(Ergens in Italië - ingezonden door Rejo, waarvoor weer veel dank!)


Dit is, zoals Rejo schreef, bijna een kunstwerk. En zoals een goed kunstwerk betaamt zijn er verschillende interpretaties mogelijk. Zijn die twee afritten met cirkels rotondes of verboden om in te rijden?

Mij deed het plaatje direct denken aan fractals: de wiskundige geometrische vormen waarbij de kleine onderdelen hetzelfde zijn als de grote onderdelen. Je kunt er oneindig ver mee inzoomen en elke keer ongeveer hetzelfde zien. Fractals worden gebruikt om ingewikkelde structuren mee te begrijpen zoals sneeuwvlokken en sterrenstelsels.


We zullen waarschijnlijk nooit weten wat de creatieve geest achter dit kunstwerk in Italië precies heeft bedoeld. Maar is het niet veel mooier om de betekenis gewoon onbenoemd te laten en elke voorbijganger een eigen verhaal te laten construeren?