Nauders, Oostenrijk
Ik moest dus opzoeken wat dit betekent. Door de gebroken glasruit dacht ik dat het een oproep was om je ramen tijdig te laten repareren. "Wat met een klein gaatje begint, kan al snel helemaal mis gaan."
Of is panieren gas geven? En is het dus een oproep om hier niet te hard te rijden.
Maar dat staat er allemaal niet. Panieren is Duits voor paneren. Ja, zoals je een schnitzel paneert. Maar als je zegt dat iemand volledig gepaneerd is, is die persoon dronken en gedraagt hij of zij zich onbehouwen.
Overduidelijk een campagne gericht op Oostenrijkers en niet op toevallig voorbij fietsende Nederlanders.
