Zurich, Zwitserland
Wat een prachtig bord: een maan, een hand en een mond. Iedereen - ook mensen die geen Duits spreken of niet kunnen lezen - kan begrijpen wat hier de bedoeling is. Daarom is vast ook besloten door de ontwerper om de tekst heel klein te houden: "Hier wonen Leute. Nachtruhe bitte!"
En dan in koeienletters: "Danke". Dus positieve bekrachtiging in plaats van dreigen met een boete of eeuwige verbanning. Dat werkt vast beter: je gaat er vanuit dat mensen zich met de norm zullen conformeren.
En het bord is hier neergezet namens een samenwerkingsverband van bewoners(-innen), wijkverenigingen in samenwerking met de stad Zurich. Dus het is niet 'van bovenaf', maar 'van onderop' in samenwerking met de overheid.
Briljant bord.
