Vrije opvoeding

Ravenstein, november 2017

Je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen, hebben ze bij deze peuterspeelzaal vast gedacht. Dus serveren ze de kids hier kennelijk goudgeel gerstenat (ja, het bord hangt écht aan de muur van het kinderverblijf zelf). Begrijp opeens de naam van de opvang ook stukken beter. Want ja, daar wil je wel kemphaantjes van krijgen.....

Please don't honk

Park Slope, Brooklyn (VS)

Dit bord vind ik heel mooi: goed leesbaar en vriendelijk (door het 'please'). Engelsen en Amerikanen zijn sowieso heel sterk in korte slogans, vind ik. Mijn favoriet is 'Pay + Display' voor automobilisten die parkeergeld moeten betalen en het bonnetje zichtbaar in de auto moeten leggen.

Maar korte en krachtige teksten werken toch niet altijd. Precies op het moment dat ik deze foto maakte hoorde ik een auto toeteren. Maar misschien kwam dat doordat ik midden op straat stond.

"ZEG DAT DAN!!!"

Ravenstein, november 2017

“Zeg beste man, ben jij hier een beetje bekend?”

“Geboren en getogen, mijnheer”

“Nou, dan kunt u mij vast de weg naar de horecavoorzieningen hier vertellen, niet?”

“Naar de wátte?”

“De HO-RE-CA-VOOR-ZIE-NING-EN, mijn beste!”

“Eh?”

“Wij willen een hapje gaan eten…”

            “Ah, u zoekt een restaurant?”

“Of wat drinken….”

            “Oh, een cafe?”

“Misschien blijven we ook wel een nachtje slapen”

            “Of een hotel dus?

“Precies”

            “ZEG DAT DAN!!!!”

Kijk, dat dacht ik hier nou ook. Zoek nu dus de weg naar de onnodigebeleidstaalmeldingsvoorziening. Maar daarvoor hebben ze hier natuurlijk net weer géén bordje……

McBiecht

Brooklyn, NYC, augustus 2017

Je kan niet zeggen dat de katholieke kerk niet met z'n tijd meegaat: de Inloopbiecht, creatief (en liefdevol: let op het knielende poppetje in het hart) geadverteerd op deze stoep in Brooklyn.  Food for the soul dus van de voorbijganger. Of beter: Fastfood for the Soul, want er is vandaag precies vijftig minuten beschikbaar. Toch gezonder dan een Big Mac, zou ik zeggen. Want hiermee raak je wat kwijt, terwijl je van een Big Mac alleen maar aankomt.

Language: English, English and ... English

USA Paviljoen Biennale Venetië

Dit vind ik zo typisch Amerikaans: wel de mogelijkheid openhouden om in andere talen te communiceren, maar uiteindelijk toch alles gewoon in het Engels zeggen.

(Niet zo) verborgen boodschappen

Washington, 21 augustus 2017

Duistere krachten schijnen in deze wereld de meest vreemde boodschappen op de meest vreemde plaatsen te verstoppen. Speel het Stonesnummer Sympathy for the devil achterstevoren en je hoort God is dead. Of neem Madonna’s Like a Prayer. Elke volbloed complot-theorist weet dat je vóóruit Life is a mystery hoort, maar achteruit O hear our Savior Satan. Verborgen boodschappen dus te over, maar je moet wel even weten waar je moet zoeken. Onlangs merkte ik echter dat zelfs dát niet altijd nodig is.  

Ik stond op een mooie augustusmiddag achter het Witte Huis in Washington, precies op het moment dat zich daar een (partiële) zonsverduistering voltrok. En net op het moment dat ook president Trump daar op z'n achterbalkon naar stond te kijken (zonder brilletje natuurlijk. Hij wel). Kijk maar goed, u ziet hem in de verte staan.

De veelbesproken POTUS zag in het uitblijven van regen tijdens zijn inaugurele speech een goddelijk teken (wat de fake media natuurlijk weer verpestten door te melden dat het wel degelijk had geregend). Je zou dus zeggen dat die zonsverduistering dan voor hem helemáál een omen moet zijn geweest. De vraag is alleen waarvan dan, pakweg een week na Charlottesville.

Die middag in Washington werd mij echter duidelijk dat je voor dit soort hogere tekenen niet altijd naar de hemel hoeft te kijken. Of naar hun betekenis hoeft te raden. Soms staan ze namelijk pal voor je. Op precies de goede plek. In niet mis te verstane verwoordingen. Waarschuwend voor gevaar. En helemaal raak.

Je zou er haast (bij)gelovig van worden…..

Nieuw ijs

Stationsplein Amersfoort

Dit bord is voor mensen die hun ijsje op straat hebben laten vallen: die kunnen hier nieuw ijs halen.

Als u niets mankeert, heeft u hier fout geparkeerd!

Foto gemaakt en gemaild door Aart Beukers - waarvoor onze hartelijke dank.

Dit mooie voorbeeld van de participatiesamenleving werd vereeuwigd door een oplettende parkeerder. Het echte bord bovenop de paal is blijkbaar onvoldoende voor het beoogde effect. Het gele bord halverwege de paal (op kijkhoogte van een automobilist, dus niet eens zo'n gek idee) herhaalt het bord op speelse wijze. En de tekst naast het bord legt ook nog eens uit wat het bord betekent. En die uitleg is minstens zo speels, want het is een rijmende slagzin. En zoals we allemaal weten: rijmende teksten leiden tot gedragsverandering.

Wel een mooi gemaakt bord, trouwens. Volgens mij zit er in het plaatje van het bord zelfs een 3D effect. Mooi staaltje huisvlijt.

Neem je hond mee naar de kroeg

Londen

Als je hier niet woont, mag je hond de kroeg niet in. Als je hier wel woont, is de hond welkom. Ik kan me geen Britser bordje voorstellen.

"Ja, het is echt dicht, sorry!"

Amsterdam bij Amstel Station

Hier fietste ik laatst zelf. Ik had de neiging om door te fietsen, ondanks het bord dat me vertelde dat het fietspad was afgesloten. Als fietser in Amsterdam denk je dan al gauw: "Ik kan er vast nog wel even langs over de stoep".

Totdat ik dit tweede bord zag: "Ja, het is echt dicht, sorry!"

Met een foto om het te bewijzen.

Daar kan ik niet tegenin gaan: ik ben omgefietst.

Nu ook in Nederland....

Abcoude. Foto Ilse van Eck

We kwamen 'm eerder al in het buitenland tegen, maar door de oplettendheid van Ilse van Eck (waarvoor dank!) weten we nu ook dat hij in Nederland voorkomt: dit rake onderbord bij een invalidenparkeerplaats. Als we op de staat van het bord afgaan staat het daar trouwens al lang ook. Durft ook de plaatselijke bordschoonmaker zijn autootje met schoonmaakbenodigdheden hier nu zelfs niet éven meer te parkeren?

Bomen en takken kunnen op uw hoofd vallen: eigen schuld, dikke bult

Hannover, Duitsland

(met dank aan @OngerepteNatuur voor de tweet)

Een belangrijke aanleiding voor dit blog was het BangBord: een bord waarmee men probeert enige angst op te roepen om gewenst gedrag te bevorderen.

Dit bord doet het tegenovergestelde. De voorbijganger wordt gewaarschuwd voor afvallende takken of omvallende bomen. En daarom is betreden van het bos op eigen risico.

Klar!

Keep your watch

Londen, Jermyn Street

Ha ha. Keep your watch betekent letterlijk 'Hou je horloge' en figuurlijk 'Let goed op'. Ha ha. Ik ben nog steeds benieuwd of er ooit is onderzocht of humor op borden effectief is.

Wel knap trouwens: hoe kan je iemands horloge nou ongemerkt jatten?

Spelen zonder hondenpoep

Kometensingel, Amsterdam

Een heel mooi bord: kijk eens goed naar dat lettertype. En kijk eens goed naar die drol!

Drie borden voor de prijs van één

Tosaristraat, Amsterdam

We hebben het al eerder gezien: borden op borden zijn in. Hier krijg je er drie voor de prijs van één. Iets met fietsers en iets met voetgangers. De tekst daaronder valt nog het meeste op.

Voor mensen met goede ogen zijn er op de achtergrond trouwens nog flink wat borden te zien - soms ook op zo'n geel bord en soms gewoon 'op zichzelf'.

Het zijn er in elk geval heel veel dus hier zal niemand meer worden aangereden.