Veerpont, Amsterdam
Het woordje 'prioriteit' op bovenstaand bordje is een anglicisme. Daar heet het namelijk priority seating. In het Nederlands noemen we dat voorrang of "Wilt u zitten? Ik kan staan". De overige bordjes op deze veerpont waren keurig Nederlands- én Engelstalig dus wellicht waren esthetische overwegingen - minder tekst - de reden te kiezen voor een woord dat in beide talen redelijk werkt. Ik vind het in elk geval een keurig bordje; mooie icoontjes ook.
Grappig dat zwangere vrouwen in Nederland prioriteit krijgen. In Canada krijgen alleen gehandicapten voorrang: blind, rolstoel en gipspoot met krukken.
Zwangere vrouwen krijgen wel, evenals vrouwen met kleine kinderen, prioriteit in de metro in London. Daar zijn - ik verzin dit niet - buttons uitgereikt aan zwangere vrouwen zodat andere mensen tenminste konden zien wie er zwanger is en mag zitten.
